Here is an issue in mermaid to add wardley maps to Mermaid: https://github.com/mermaid-js/mermaid/issues/1661
I am going to have a look at seeing if it would be easier to use Kino to put online wardley maps into a livebook or to implement in mermaid.
Developer Rants 