The following is the means of finding the directory size of a folder and its contents on a mac:
du -s
This came in handy when I was trying to speed up a website deploy.
It turns out that over 98% of the content of the site was in one folder. Spliting this off an changing the copy policy saves between 50% and 75% of the deploy time.
Look for the quick wins!