Here is a great site on customising TFS. In particular it covers replacing the naff built in diff and compare tool with one of you own choosing.
Personally I am a big fan of Beyond Compare.
Expanding TFS
Random outpourings of a software developer
Developer Rants 