I have finally started my own open source project!
It is called Perfect Storm and is hosted on codeplex.
It is an xslt based code generation tool that make no assumptions about the inputs or outputs (other than the xml and xslt must be well formed).